This is the process where certain design elements in the game get translated to different languages based on the country the game is marketed to.
Lobby Tiles are a series of promotional banners for all Gamesys games. They are designed to be responsive across multiple touch points according to the different gaming websites Gamesys.